-
1 искусный портной
adjgener. Bekleidungskünstler -
2 искусный
-
3 искусный
прил. дæсны, арæхст, хæрзарæхстискусный портной – дæсны хуийæг
искусная работа – арæхст куыст
-
4 искусный
-ая, -ое IэкIуэлъакIуэ; искусный портной дэрбзэр IэкIуэлъакIуэ; искусная работа IэкIуэлъакIуэу зэфIагъэкIа лэжьыгъэ -
5 искусный
1. прил.оҫта, маһир2. прил.мастерски исполненныйоҫта эшләнгән (башҡарылған) -
6 искусный
1) ( умелый) abile, magistrale2) ( сделанный мастерски) magistrale, fatto con maestria* * *прил.1) abile, provetto, bravoиску́сный портной — un bravo / abile sarto; un sarto artista
2) ( хорошо сделанный) benfatto, pregevole, da maestroиску́сная работа — un lavoro pregevole / da artista
* * *adjgener. fine (о работе), industrioso, ingegnoso, procaccevole, abile, bravo, dedaleo, forte (ù+P), intelligente, magistrale -
7 мастар
мастар1. сущ. мастер; квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремесломСкрипка мастар мастер скрипичных дел;
шагат мастар мастер часовых дел.
Ӱстелтӧрыштӧ Йынатий кугыза, апшат Вавила да совла мастар Когой шинчат. К. Васин. За столом сидят старик Йынатий, кузнец Вавила и мастер ложечных дел Когой.
– Мыйын пычалым, мастар дек наҥгайыде, ачалаш ок лий, – шойышто Григорий Петрович. С. Чавайн. – моё ружьё без мастера не отремонтировать, – солгал Григорий Петрович.
2. сущ. мастер; человек, достигший большого умения в своём делеИскусство мастар-влак мастера искусств;
марий литературын мастарже-влак мастера марийской литературы.
Поэзийыш толыныт у мастар-влак. М. Казаков. В поэзию пришли новые мастера.
3. сущ. мастер; искусный, ловкий в каком-л. делеОйлаш мастар мастер говорить;
сӱретлаш мастар мастер рисовать;
скрипка шокташ мастар мастер играть на скрипке.
Эчан изиж годымак тӱрлӧ модышым шонен лукташ пеш мастар улмаш. С. Чавайн. Эчан ещё в детстве был мастер изобретать разные игры.
Марий вате-влак вынер куаш, тӱр тӱрлаш пеш мастар улыт. А. Эрыкан. Женщины марийки мастерицы ткать и вышивать.
4. сущ. уст. знахарьМарийын вольыкшо черлана гын, тудо тӱрлӧ мастарым кычалеш. М. Шкетан. Если у марийца заболеет скотина, то он ищет разных знахарей.
(Папка кува:) Ӱдыретым пеш уста мастар локтылын. Н. Арбан. (Старуха Папка.) Твою дочь испортила очень умелая знахарка.
5. прил. умелый, искусный, талантливый, даровитыйМастар поэт талантливый поэт;
мастар ургызо искусный портной;
мастар музыкант даровитый музыкант.
Айдеме тудо ораде огыл, кнагаче, пеш мастар плотник. М. Шкетан. Человек он не дурак, грамотный, очень искусный плотник.
Тудо моло йолташыже-влак дене пырля тиде заводыш ятыр тылзе ончыч толын да уже мастар сталевар лийын шуын. Н. Лекайн. Он вместе с другими товарищами прибыл на завод много месяцев тому назад и уже стал умелым сталеваром.
Сравни с:
уста -
8 ургызо
ургызоГ.: ыргызы1. портной, портниха, швея; специалист по шитью одежды и др.Уста ургызо искусный портной;
кем ургызо сапожник.
Ургыде ургызо лияш ок лий. Калыкмут. Шить не будешь – портным не станешь.
Мыжерым ургыкташ авам тылат ок пу. Мемнан шкенан ургызына уло. Н. Лекайн. Шить кафтан мама не даст тебе. У нас есть свой портной.
2. в поз. опр. портновский, портного; относящийся к портному; используемый портнымУргызо паша работа портного.
См. также в других словарях:
ИСКУСНЫЙ — ИСКУСНЫЙ, искусная, искусное; искусен, искусна, искусно. Умелый, ловкий, тонко знающий свое дело. Искусный стрелок. Искусный портной. || С большим умением исполняемый; сделанный мастерски, с большим искусством. Искусная работа. Искусно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
ИСКУСНЫЙ — ИСКУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Умелый, хорошо знающий своё дело. И. портной. 2. Умело, хорошо сделанный. Искусная работа. | сущ. искусность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искусный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Обладающий мастерством, большим умением; умелый. И. портной. И. стрелок. Этот врач весьма искусен. 2. Сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью; мастерский. И ая работа. И ая резьба. И ая дипломатия. ◁ Искусно … Энциклопедический словарь
искусный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. искусно, искусность 1) Обладающий мастерством, большим умением; умелый. Иску/сный портной. Иску/сный стрелок. Этот врач весьма искусен. 2) Сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью; мастерс … Словарь многих выражений
Esmod — (l’Ecole Supérieure des Arts et techniques de la Mode, Высшая школа искусств и технологий моды) первая в мире школа моды, основанная во Франция в 1841 году Алексисом Лавинем. На сегодняшний день в 15 странах мира открыты 23… … Википедия
Рапунцель: Запутанная история — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель: Запутанная история англ. Tangled … Википедия
Сказки братьев Гримм — Kinder und Hausmärchen … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Олеарий — (Адам) известный путешественник и ученый. Первоначальная фамилия его была Oelschläger; позднее он латинизировал ее в Olearius. Родился он приблизительно в 1599 г., в Саксонии. Отец его был портной и вскоре после рождения сына умер, оставив семью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олеарий — Олеарий, Адам Адам Олеарий (нем. Adam Olearius; ок. 16 августа 1603, Ашерслебен 22 февраля 1671, замок Готторф, Шлезвиг) известный немецкий путешественник и учёный. Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг голштинским герцогом … Википедия
Олеарий А. — Адам Олеарий (нем. Adam Olearius; ок. 16 августа 1603, Ашерслебен 22 февраля 1671, замок Готторф, Шлезвиг) известный немецкий путешественник и учёный. Будучи секретарём посольства, посланного шлезвиг голштинским герцогом Фридрихом III к… … Википедия
